陈迎春眯眼看向孔远志他说：我看你是不准备说实话了走吧你跟我到办公室去🙁海蒂（阿努克·斯戴芬 Anuk Steffen 饰）很小就失去了父母无依无靠伶仃飘零所幸得到了姨妈的收留然而这照顾却不能够持久最终海蒂来到了阿尔卑斯山投奔住在那里的爷爷（布鲁诺·甘茨 Bruno Ganz 饰）在村民们眼中爷爷是个倔强而又古怪的老头对 其敬而远之然而海蒂那双天真无邪的眼睛发现了爷爷深藏在内心的柔情一老一少两人卸下心防相依为命一个名为皮特的放羊男孩成为了海蒂的新朋友两人之间结下了深厚的友谊可是好景不长海蒂被迫离开了爷爷和皮特来到了富家小姐克劳拉（伊莎贝尔·奥特曼 Isabelle Ottmann 饰）家中做她的玩伴克劳拉的双腿因幼年生病不能行走个性亦因此而内向怪癖海蒂的到来替她打开了新世界的大门找回了久违的快乐👨‍✈️10年前卡车司机林科隆·豪克（西尔维斯特·史泰龙 Sylvester Stallone 饰）抛弃妻儿选择四处流浪的生活随着岁月的流逝和阅历的积累他渐渐体味到家庭的重要其对妻儿的思念也越来越强烈某个夏天豪客的儿子麦克·卡特勒（David Mendenhall 饰）即将迎来暑假而他的妈妈克莉丝提娜（苏珊·布拉克利 Susan Blakely 饰）则因病入院受到妻子的委托豪克来到儿子所在的学校与麦克完成10年来的首次会面由于外公杰森（罗伯特·劳吉亚 Robert Loggia 饰）长久以来对父亲的妖魔化描述麦克对突然出现的父亲颇为冷淡甚至充满敌意豪克充满歉意一心想要修复父子俩的情感裂痕另一方面克莉丝提娜病情不断加重专横的杰森决不允许豪克接触外孙为了赢回失落的亲情豪克决定不惜一切代价……🙁